周作人提示您:看后求收藏(燃文小说网www.9ug.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
月下寒霜:折翼的天使

月下寒霜:折翼的天使

亚子daze
【原创投稿】【都市纯爱】残翼的蝴蝶、断翅的飞鸟……凌下寒呆呆望着病床上的少女。窗外楚天云雨,乌云蔽日,光线阴暗,气氛沉重又压抑。月霜平躺于病床上,一语不发,侧着头望着雨点击打窗户玻璃窗。她的眼眸黑白分明,却混浊不清,面容清秀灵动,却死气沉沉。青丝秀发散落,少女身着条纹病房,裸露的细颈锁骨白皙细致,身姿唯美,胸前微微隆起,小腹平坦,楚腰柔软。宛若雪山之巅的圣白莲花,纯洁无瑕。
玄幻 连载 1万字
白发碧眼的俄国爱妻,却沦为部长的胯下性奴

白发碧眼的俄国爱妻,却沦为部长的胯下性奴

兴趣使然
我叫田中真人,24岁。这是我的故事。近年来,由于劳动人力的不足,即便是我目前所任职的这所大公司,也逐渐开始招聘来自国外的员工了。同时也因为这次员工的扩招,我才能遇到那个可以和我携手一生,相濡以沫的妻子。这段情缘的诞生,还是我们部门的上级主管渡边小姐,在完全没有和我商量的情况下,拉来了一位刚刚应聘进来公司的新同事,来到了我的工作岗位上让我负责培训。那时候,我看着面前因为不熟悉陌生环境,而惴惴不安的站
玄幻 连载 0万字
丧系美人,被迫营业[穿书]

丧系美人,被迫营业[穿书]

等月
晋2022-7-12完结总书评数:1703当前被收藏数:8944营养液数:1836文章积分:88,424,888文案丧批时郁一朝穿书,成了文里男主的黑月光。系统告知:她是男主成长道路上最刻骨铭心,无法忘记的阴影。把少年时期的男主虐的死去活来,最后身败名裂,下场凄惨。周身自带颓丧气场的时郁,在系统的驱使下,被迫走起剧情。不仅要对男主冷嘲热讽,言语奚落,还要欺辱打压……各种压迫之下,终于到了男主崛起反
玄幻 连载 52万字
暮霭凝香

暮霭凝香

snow_xefd
断霞峰下,一条小道蜿蜒曲折。时逢晚春,一片碧海缀着万点花色,不论远眺亦或闲游,皆是醉人美景。只不过,白阿四却没什么心思欣赏。倒不是因为他在这山脚下开酒肆多年看得厌了,而是他实在腾不出空。这小小的
玄幻 完结 61万字
往后余生只有你

往后余生只有你

砂糖
关于往后余生只有你:如果说,倾尽所有只为报仇的话,我一定是个合格的职场精英,但万万没想到,声色犬马中,更添加了千丝万缕的柔情,让我应接不暇。直到自己所有的梦境被打碎,我才恍然,原来执着,与爱情相比,根本不值得一提。
玄幻 连载 49万字
震惊,国家分配的老公是我死对头

震惊,国家分配的老公是我死对头

颜妃暄
关于震惊,国家分配的老公是我死对头:女尊国大祭司穿越了,成了娱乐圈每三个月缴纳一次巨额单身税的最穷劳模女艺人。国家免费送你一个老公都不要,非坚持不婚主义,哪怕日渐贫穷也不妥协,脑子瓦特了。基因匹配中心门口,记者一拥而上。“瑜熹女神,你为何突然打破原则来相亲?”“穷!”“请问你对相亲对象有什么要求?”“是个男人就行!”“如果国家分配给你的相亲对象是你的死对头傅南辰呢?”“呵!我听说他有个五岁的儿子,
玄幻 连载 84万字