周作人提示您:看后求收藏(燃文小说网www.9ug.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
最强催眠术

最强催眠术

endure
催眠是指催眠师向被试者提供暗示,以唤醒他的某些特殊经历和特定行为……,谢谢大家,我的演讲完毕,在台下激烈的掌声中我缓缓的走下了讲台,今天是各科室以自己的专业开展的一个学术交流会,通过和一些老教授的探讨,困扰了我多年的难题,终于在此时也得到了我所需要的答案,下面我就可以大胆的开展我的计划,我要催眠我的妈妈我叫林浩,今年24岁,是精神病院的一名实习精神科医生,我所擅长的领域就是通过催眠,从而减轻患者的
玄幻 连载 1万字
性爱教练杨梦

性爱教练杨梦

魔都胡先森
玄幻 连载 6万字
布洛妮娅的沉沦

布洛妮娅的沉沦

有机水滴
【原创投稿】在“崩坏”结束后,布洛妮娅回归了普通人的生活,像普通人一样生活、一样工作。 而现在的布洛妮娅正在因为业绩而加班。 现在是晚上九点半,路上几乎已经没人了,除了我—布洛妮娅。 我才下班,因为工作原因,加班到了九点半才下班,家里只有我和罗斯两个人。我今天会晚回去,罗斯还在家里等我,我也得快点回去才行。 罗斯是邻居寄宿在我家的孩子,因为他的父母工作调动去了国外所以送到了我这。 此时正好是十月份
玄幻 连载 1万字
八零年代不当乖乖女

八零年代不当乖乖女

尔知雅意
文案:沈苒从出生就是个工具人。沈妈为了逃避下乡的命运,怀上她。为了得到一份工作,生下她。为了每个月从外地寄来的生活费,养着她。沈苒懂事后就知道,她妈和继父是初恋情人,两人分分合合,最终有情人终成眷属,还生下了他们的宝贝女儿。她在这个家里,是多余的。高考完,沈苒做了个梦,梦见她妈篡改她的高考志愿,让能上名校的她,去了边远省份的专科。而他们一家,则拿她亲爸送来的一笔巨款,做当时最赚钱的贸易生意,成为第
玄幻 连载 61万字
开局万物造化炉,血统异能任选

开局万物造化炉,血统异能任选

消失的苹果
白羽,偶然捡到神秘炉子获化废为宝能力。 收集废宝破烂,就能造化海量修炼资源…… 收集血统精元,就能任选血统封印驾驭…… 收集珍稀虫兽,就能将其急速培育进化…… 从此,白羽一步一个脚印, 以天生体弱凡躯,撼动神明,走上巅峰之路。 ——————————————————— 这是一个血统至上的世界。 白莲冷火血统,铁布衫血统, 大力黑猿血统,血荆棘血统, 七星飞刃血统,八眼血统…… 血统等级:
玄幻 连载 147万字
我的第一次情侣互换4p经历

我的第一次情侣互换4p经历

当时是二零年暑假,正好是疫情过了大半年。然后。大家都在家里呆着比较无聊,就说约到他们附近一起爬爬山什么的。因为之前在网上有简单交流过,大概知道他们的情况,也是留学生也和我们差不多想找刺激。然后就准备试试看,见面不行就算了。我和主子当时是开车到他们的城市。到的时候已经快晚上了,就一起吃了一顿中餐。第一次见面,印象都还挺好的,为了活跃气氛,促进荷尔蒙,就说晚上一起喝个酒。然后吃完饭就找了一间酒吧喝酒。
玄幻 连载 0万字