躺着写书提示您:看后求收藏(燃文小说网www.9ug.net),接着再看更方便。

看着众人的责备。

徐部长有些尴尬。

这件事和他脱不了关系。

毕竟他是联盟的部长。

很多事情都是他拍板决定的。

翻译上面有如此明显的错误。

本来应该很早就被发现的。

他手下没能发现。

徐部长也有责任。

李默此时具体解释说。

“raveled这个单词的意思就是纠缠的意思。”

“但是,原本的单词在前面还有了un2个字母。”

“所以就是未纠缠的,也就是散开的意思!”

“原本的翻译把这个单词直接翻译成相反的意思了。”

“所以大家才会看不懂。”

“如果他们没有翻译错误的话,那这个技能至少也应该叫破裂的大地之类的意思。”

“大家就能明白了!”

李默说完。

观众们纷纷恍然大悟。

:终于懂了!

:听君一席话,胜读十年书啊!

:我希望原本的翻译过来看看李默直播,以后可别再丢这种人了!

李默继续说:“而我翻译成现在的撒石阵。”

“也是结合了原本的意思和技能效果。”

“岩雀在释放这个技能的时候,会在地上出现很多突起的石块。”

“看上去就像是把石头洒在地上一样。”

“因此,叫做撒石阵!”

观众都在叫好。

这个翻译,简单易懂。

而且还很有想象力。

比原本那个错误的翻译不知道好多少倍了。

这个技能在使用的时候。

不仅有伤害,而且也会对敌人造成减速效果。

如果敌人强行要从这个技能走过去的话。

甚至还会获得眩晕。

这也是一个战略意义很强的技能。

在普通玩家的手中。

这个技能可能就是一点点减速。

没什么太好的效果。

但是要是在职业玩家手里。

把这个技能放在狭窄的路口处。

绝对会让对手无比头疼。

接着,是岩雀的w技能。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
扮猪吃老虎的小夫郎

扮猪吃老虎的小夫郎

有所思
22世纪华国女特工花倾城,在执行任务的时候不慎坠入大海。醒来的时候,花倾城发现自己穿越了,而且还是魂穿到一个跟自己同名同姓的人身上。这是一个阴阳颠倒的世界,女人负责赚钱养家,男人负责貌美如花。刚来就遇上原主作死被虐打,醒来的花倾城直接把对方狠狠收拾一顿。原主不学无术还好吃懒做、不务正业。望着穷阎漏屋和衣衫褴褛的夫郎,花倾城只得叹口气承担起养家糊口的责任。凭借着过人的智慧和金手指,花倾城一步步洗白了
言情 连载 243万字
赌石,人生

赌石,人生

饕餮贪熊
无金手指异能+屌丝逆袭+赌石实战经验 主角关翡的赌石成长之路,虐主,毕竟起起伏伏才是人生,有打打杀杀,也有人情世故
言情 连载 0万字
快穿之拯救炮灰竹马那些年

快穿之拯救炮灰竹马那些年

魔法少女猫
打算告白那天是一个下着蒙蒙细雨的情人节。 少女脚步轻快,信纸里经年的羞涩和期待,却在那天,被人残忍地扼杀在雨夜中。 她亲眼目睹了许江陵的死亡。 心如死灰之际,一个奇怪的系统找上了她。 如果我能给你一个可以救活他机会,代价是他不会再记得你,甚至疏远你,厌恶你,你会愿意吗? 只因这虚无缥缈的可能,宋谙毅然决然踏入全然陌生的世界,小心翼翼地保护着注定成为炮灰的许江陵。 被欺骗,被戏耍,被剥骨抽筋……炮灰
言情 连载 23万字
开局就分家:凶悍农女绝不受气

开局就分家:凶悍农女绝不受气

了了予之
一整眼,穿成荒年挨打受饿被抛弃的小可怜? 沈知竹表示别慌,她有超强金手指。 爹爹失踪,娘亲痴傻,弟弟妹妹嗷嗷待哺。 且看她如何护家人,走上人生巅峰! 谁知,顺手捡了个貌美少年,武力值超强。 经商致富,虐渣打脸不停歇。 岂料,某只大尾巴狼,对她觊觎已久! “阿竹,救命之恩,无以为报,只有以身……” “打住,我不需要。” “阿竹,我需要。”
言情 连载 54万字
农门甜妻:首辅大人的掌中娇

农门甜妻:首辅大人的掌中娇

真让人头大
水伊人上辈子被残暴太子作为陪葬一刀封喉,横尸异乡无人收尸,最后那个首辅替她买了棺材葬回了水家村。 再次睁眼,她又回到了水家村,八岁的她刚被爷奶卖了。而她那性子阴沉的小夫君,正是未来替她收尸之人。 水伊人还知道,这阴沉的小夫君还在计划着逃跑..... 乱世浮萍,当然是抱着大腿好乘凉,从此以后水伊人有吃的给他,好的给他,给他买书,让他直上青云,而自己选择了跟前世完全的道路,过起了滋润的小日子。 首富抬
言情 连载 0万字