第74章 陆游借句，夜阑卧听风吹雨！ (第1/2页)
躺着写书提示您：看后求收藏（燃文小说网www.9ug.net），接着再看更方便。
看着观众们好奇的眼神，林专家具体解释起来。
“木字大家都懂的，代表着莉莉娅手中的武器。”
“也就是树枝。”
“而惊惶两个字，则是让我脑海中仿佛浮现出一个画面。”
“莉莉娅拿着树枝攻击，十分惊慌失措的样子。”
“可以说，在完美的诠释了技能的同时，还有非常的可爱。”
“李默的这个翻译，完全符合我的预期。”
“我很喜欢！”
而听了林专家的分析，观众们也算是明白了。
：能把这么简单整活的技能名字翻译的这么好，李默真厉害啊！
：想不到还有这种做法，确实不一般！
：突然发现一个规律，李默翻译的技能都是三个字！
他们这么一说，观众们还真发现了。
李默的技能翻译，的确是与众不同。
每个技能的名字都保持三个字。
梦满枝、飞花挞、惊惶木。
徐部长也注意到了这一点，开口道：“看来，李默在翻译的非常讲究的同时，还控制着字数。”
“争取所有技能都是同样的字。”
“这也不简单啊！”
王老点头同意：“想要把所有的技能全部都翻译的非常规整，并不是一件容易的事。”
“在遣词造句方面需要非常讲究才行。”
“可以说，这也展现出了李默非同寻常的文化底蕴。”
“其他选手要加油了！”
王老的话，显然是在肯定李默。
而其他选手，此时心态也有点崩了。
“李默搞什么？故意的是吧！”
“翻译的到位也就算了，怎么连字数都能保持一样？”
“我当时要是好好思考，应该也能有同样的效果，可惜了！”
有些选手颇为惋惜的说。
而此时，李默技能的下一个翻译也出现了。
莉莉娅的E技能。
原文：swirl seed
李默翻译：流涡种
林专家这次没等别人开口，自己就主动解释了起来。
“这是几个技能中比较困难的一个翻译了。”
“seed意思非常简单，大家应该都知道，就是种子的意思。”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
